Eric ToledanoและOlivier Nakacheคู่ดูโอผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศสที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากผลงานคอมเมดี้ยอดฮิตเรื่อง “Intouchables” กำลังปิดฉากภาพยนตร์เรื่องที่แปด “A Hard Year” ซึ่งGaumontแกล้งผู้ซื้อที่ Unifrance Rendez-Vous เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คอมเมดี้เฉพาะเรื่องได้รับการสนับสนุนจากนักแสดงทั้งมวล ได้แก่Jonathan Cohen , Pio Marmaï, Noémie Merlant และ Mathieu Amalric “ปีที่ยากลำบาก” เป็นการรีทีมโทเลดาโนและนาคาเชกับโปรดิวเซอร์ที่ร่วมงานกันมานานที่
Quad Films ทั้งคู่ยังร่วมอำนวยการสร้างผ่านแบนเนอร์ Ten Cinema ร่วมกับ Gaumont
ตอกย้ำความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นในสังคมของเรา “ปีที่ยากลำบาก” ติดตามสองสามีภรรยาผู้ถูกบังคับใช้จ่าย อัลเบิร์ตและบรูโนซึ่งเป็นหนี้ท่วมหัว ขณะที่กำลังขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ชุมชนเพื่อให้ชีวิตกลับมาเป็นปกติ อัลเบิร์ตและบรูโนบังเอิญเจอกลุ่มนักเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อมรุ่นเยาว์ อัลเบิร์ตและบรูโนถูกล่อลวงด้วยเบียร์และของว่างฟรีแทนที่จะเป็นอุดมคติของนักเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นการติดตามผลงานทางโทรทัศน์ของ Toledano และ Nakache เรื่อง “En therapie” ซึ่งซีซันแรกและซีซันที่สองมีเรตติ้งสูงเป็นประวัติการณ์สำหรับซีรีส์ที่มีสคริปต์ในเครือข่าย Arte ของฝรั่งเศส-เยอรมันคู่ดูโอ้ผู้มีเสน่ห์พูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของพวกเขากับVarietyในขณะที่พักจากการตัดต่อระหว่างงาน Unifrance Rendez-Vous
ฉันได้ยินคุณพูดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น ‘ทารกจากโควิด ‘ ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?
โทเลดาโน: การแพร่ระบาดครั้งนี้ทำให้วิธีการบริโภคของเราสั่นคลอน มันเปิดเผยว่าเราเป็นใครและเราใช้ชีวิตอย่างไร เราคิดว่าเราไม่มีความสุข และเมื่อ 90% ของชีวิตถูกพรากไปจากเรา เราคิดว่า ‘จริงๆ แล้วฉันมีชีวิตที่ดี’ ดังที่ Jacques Prevert กล่าว คุณสามารถรับรู้ถึงความสุขได้ด้วยเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อมันจากไป ประโยคนั้นบอกทุกอย่าง
Nakache: จากนั้นเราก็ได้ยินคนพูดว่า ‘เยี่ยมมาก เราหายใจได้ดีขึ้น’ ไม่มีรถแล้ว ไม่มีใครบนถนน และเราทุกคนเห็นภาพหมูป่าตัวเล็กนี้กำลังข้ามถนนร้าง แมวป่า ปลาโลมา… ราวกับว่า ธรรมชาติกลับมาในขณะที่มนุษย์ถูกล็อค ภาพเหล่านี้และวิถีชีวิตใหม่ ๆ ทำให้เราคิดถึงการรับรู้อย่างกะทันหันเกี่ยวกับวิถีชีวิตของเรา
โทเลดาโน: เรารู้สึกเลือกไม่ถูกระหว่างความรู้สึกผิดนี้ สงสัยว่าเราจะใช้ชีวิตอย่างที่เคยเป็นมาก่อน
เหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้นได้หรือไม่ ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดเรื่อง “โลกใหม่” และไม่ทราบว่าเราสังกัดค่ายใด และนั่นคือตอนที่เราคิดว่าเราควรสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับความขัดแย้งภายในใจนี้ และอธิบายอาการจิตเภทแบบที่คนรุ่นเรารู้สึก ความแตกต่างระหว่างความอิ่มเอมที่แสดงลักษณะการบริโภคของเราก่อนที่โควิดจะระบาดและความว่างเปล่าที่ตามมา ซึ่งจู่ๆ สนามบินและร้านค้าก็ถูกทิ้งร้าง
Nakache: เราเติบโตมาพร้อมกับโฆษณาที่บอกว่าเราต้องบริโภคและสะสมเพื่อให้รู้สึกมีความสุข และโควิดก็เปิดทางไปสู่ความหมายใหม่: ความเรียบง่าย ความเสื่อมโทรม ความสงบเสงี่ยม และขอบเขตจำกัด
ความใคร่ครวญนั้นกลายเป็นภาพยนตร์ได้อย่างไร?
โทเลดาโน: เราเริ่มทำการสอบสวนเล็กๆ น้อยๆ และมีส่วนร่วมในสมาคม 2 ประเภท ประเภทหนึ่งเกี่ยวข้องกับการเป็นหนี้ ซึ่งผู้ที่ใช้จ่ายอย่างบีบบังคับเรียนรู้วิธีบริโภคให้น้อยลง และอีกประเภทหนึ่งกับนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อม อย่างรวดเร็ว เราวาดเส้นแบ่งระหว่างผู้คนที่ไม่มีอะไรเหลือมากนักเพราะถูกยึด กับชาวมินิมัลลิสต์ที่ปรารถนาจะใช้ชีวิตโดยแทบไม่มีความห่วงใยต่อโลกใบนี้ และนั่นคือสิ่งที่ความขบขันสามารถเกิดขึ้นได้
ในภาพยนตร์ของเรา มักจะมีมนต์ ใน “C’est la vie” คือ “เรากำลังปรับตัว” ใน “The Specials” คือ “เราอยู่ไม่ไกล” และใน “ปีที่ยากลำบาก” ก็คือ “เราต้องการสิ่งนี้จริงๆ หรือ? และตอนนี้เราต้องการมันจริงๆ เหรอ?” เหล่านี้เป็นคำถามที่ทั้งผู้ซื้อที่ถูกบีบบังคับที่ฟื้นตัวและนักนิเวศวิทยาถามตัวเอง
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานการกลับมาของหนังตลกครั้งใหญ่ของคุณหรือไม่?
โทเลดาโน: ใช่ ในระดับพื้นฐาน เราต้องการรวมตัวกับผู้ชมภาพยนตร์จริงๆ เพื่อทำให้ผู้คนหัวเราะกันอย่างเต็มที่ในโรงภาพยนตร์ และเราไม่สามารถสร้างความตลกขบขันได้หากปราศจากหัวข้อที่ดึงดูดใจเรา และปล่อยให้เราเข้าถึงความไร้สาระและความบ้าคลั่งที่ทำให้เราสงสัยว่าเราเป็นใครและเรากำลังทำอะไรอยู่บนโลกใบนี้
แต่คุณจะบอกว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่มีข้อความเกี่ยวกับระบบนิเวศหรือไม่?
Credit : ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
